1
00:01:25,420 --> 00:01:26,419
Hey, Stiefmutter.

2
00:01:26,420 --> 00:01:27,420
Ich vermisse dich.

3
00:01:28,020 --> 00:01:30,940
Ich hoffe, dass es dir zu Hause gut geht
während Papa auf Geschäftsreise ist.

4
00:01:32,420 --> 00:01:36,900
Weihnachten steht vor der Tür und ich weiß es
Du hast mich erwartet, aber es tut mir leid

5
00:01:36,900 --> 00:01:38,880
sagen, dass ich in den Ferien nicht nach Hause komme
Diesmal.

6
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
Sei nicht böse.

7
00:01:41,540 --> 00:01:45,340
Jetzt, wo ich 19 bin, komme ich mir vor, als wäre ich alt
genug, um zu entscheiden, ob ich nach Hause kommen möchte.

8
00:01:46,540 --> 00:01:48,460
Nicht, dass ich unsere Zeit nicht genossen hätte
zusammen.

9
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
Ich liebe dich.

10
00:01:51,060 --> 00:01:53,240
Und glaube nicht, dass ich dein Weihnachtsfest vergessen habe
vorhanden.

11
00:01:53,980 --> 00:01:54,980
Schauen Sie hinein.

12
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Ja, komm rein.

13
00:03:53,040 --> 00:03:54,460
Süße? Mama?

14
00:03:54,960 --> 00:03:55,960
Was machst du?

15
00:03:56,420 --> 00:03:57,440
Ich habe deinen Brief bekommen.

16
00:04:02,080 --> 00:04:05,980
Du bist mir aus dem Weg gegangen, nicht wahr?

17
00:04:07,020 --> 00:04:10,260
Nein, nein, ich... Schatz, was ist los?
an?

18
00:04:10,540 --> 00:04:14,260
Ich meine, ich fand es seltsam, als ich
Ich habe keinen Rückruf von Ihnen erhalten

19
00:04:14,380 --> 00:04:17,820
aber... Als Ihr Brief ankam, wusste ich es
irgendetwas stimmte nicht.

20
00:04:18,720 --> 00:04:20,339
Du hast mich noch nie so ausgeschlossen
vor.

21
00:04:21,740 --> 00:04:23,520
Ich weiß nicht. Ich hatte einfach keine Lust
ich selbst.

22
00:04:26,820 --> 00:04:27,820
Ja?

23
00:04:28,340 --> 00:04:30,300
Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll.

24
00:04:34,560 --> 00:04:35,880
Nun ja, zum einen hasse ich diesen Ort.

25
00:04:36,100 --> 00:04:40,540
Ich hasse mein Hauptfach. Ich weiß nicht, was ich bin
tun. Ich kann die Kinder nicht ausstehen.

26
00:04:40,840 --> 00:04:43,280
Ich weiß nicht einmal, warum ich einem beigetreten bin
Brüderlichkeit. Jeder ist...

27
00:04:43,480 --> 00:04:44,580
Seltsam, wild und gemein.

28
00:04:46,100 --> 00:04:51,840
Der, äh, der große Kerl mit der Blondine,
Auf dem Weg dorthin fielen mir stachelige Haare auf.

29
00:04:52,180 --> 00:04:55,420
Ich meine,

30
00:04:57,800 --> 00:05:02,960
Es scheint eine süße, verschlafene Stadt zu sein. Es
So schlimm kann es doch nicht sein.

31
00:05:03,500 --> 00:05:04,940
Oh, du hast keine Ahnung.

32
00:05:05,740 --> 00:05:08,400
Es gibt nicht einmal einen Lebensmittelladen
Meilen von hier entfernt.

33
00:05:08,940 --> 00:05:12,340
Es gibt keine coolen Restaurants, in die man gehen kann, oder
sogar irgendwelche...

34
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Keine Mädchen?

35
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Es gibt Mädchen.

36
00:05:17,540 --> 00:05:19,600
Keiner, der Ihnen ins Auge fällt?

37
00:05:21,220 --> 00:05:22,260
Nicht wirklich, nein.

38
00:05:24,480 --> 00:05:27,060
Ich weiß einfach nicht einmal, warum ich hierher gekommen bin.

39
00:05:29,900 --> 00:05:34,700
Alex, sind die Jungs hier, die dir einen geben?
harte Zeit?

40
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
Schläfst du?

41
00:05:48,260 --> 00:05:49,360
Ich liebe dich.

42
00:05:50,480 --> 00:05:52,000
Ich liebe dich auch, Baby.

43
00:05:54,620 --> 00:05:56,680
Du musst nicht hier bleiben, weißt du?

44
00:05:58,340 --> 00:05:59,340
Ich tu nicht?

45
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
Nein.

46
00:06:02,020 --> 00:06:04,760
Ich meine, ich würde dich immer gerne haben
zurück im Haus.

47
00:06:05,900 --> 00:06:10,780
Ich meine, ich möchte nicht, dass du welche machst
überstürzte Entscheidungen, wissen Sie, also vielleicht...

48
00:06:11,160 --> 00:06:12,660
bis zum Ende des Semesters dauern?

49
00:06:13,940 --> 00:06:19,280
Nein, nein, ich kann nicht. Ich kann einfach nicht. Du weißt schon,
und wenn es dir dann genauso geht, dann dir

50
00:06:19,280 --> 00:06:23,380
Sie können im Haus bleiben, während Sie es sich ansehen
Optionen für die Übertragung auf einen anderen

51
00:06:23,380 --> 00:06:26,680
Universität oder machen Sie einige davon online
Kurse.

52
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
Überlegen Sie es sich?

53
00:06:28,240 --> 00:06:30,860
Nein, ich bin bereit. Ich kann meine Sachen packen.

54
00:06:34,020 --> 00:06:35,020
Bist du sicher?

55
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
Ich bin sicher.

56
00:07:14,480 --> 00:07:15,780
Backup für meine Zahnbürste.

57
00:07:18,000 --> 00:07:21,720
Schatz, ich bin erschöpft.

58
00:07:21,960 --> 00:07:24,000
Gib mir eine Minute und ich werde dir helfen
schau.

59
00:07:26,180 --> 00:07:27,180
Hört sich gut an.

60
00:07:34,420 --> 00:07:35,940
Oh, du hast die Halskette, die ich dir besorgt habe.

61
00:07:36,260 --> 00:07:37,260
Habe ich die richtige Größe bekommen?

62
00:07:38,460 --> 00:07:39,560
Ich habe es verstanden.

63
00:07:39,860 --> 00:07:42,640
Ähm, ich eigentlich...

64
00:07:43,720 --> 00:07:44,820
habe es noch nicht ausprobiert.

65
00:08:16,780 --> 00:08:18,000
So ein guter Junge für Mama.

66
00:08:19,440 --> 00:08:21,040
Das ist das Mindeste, was ich tun kann.

67
00:08:21,980 --> 00:08:24,460
Ich wünschte, ich könnte dir mehr geben
ehrlich.

68
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
Mehr?

69
00:08:36,799 --> 00:08:37,799
Ja, mehr.

70
00:08:42,400 --> 00:08:44,440
Das ist mehr, als ich mir wünschen kann.

71
00:10:31,130 --> 00:10:35,130
Schätzchen. Oh, es tut mir leid.

72
00:10:40,290 --> 00:10:42,070
Der heutige Tag hat mich wirklich genervt.

73
00:10:44,590 --> 00:10:45,790
Ich gehe ins Bett, okay?

74
00:10:46,470 --> 00:10:47,470
Ja, okay.

75
00:11:00,970 --> 00:11:01,970
Guten Morgen.

76
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Heißer Kakao?

77
00:11:05,530 --> 00:11:06,530
Danke.

78
00:11:11,110 --> 00:11:12,130
Was machst du?

79
00:11:17,070 --> 00:11:18,890
Ich habe meine Meinung geändert. Ich sollte zurückgehen.

80
00:11:21,070 --> 00:11:22,070
Wie meinst du das?

81
00:11:23,070 --> 00:11:25,990
Es war ein Fehler von mir, zurückzukommen. Ich
hätte es niemals tun sollen.

82
00:11:28,530 --> 00:11:29,530
Alex...

83
00:11:29,760 --> 00:11:30,900
Was meinst du?

84
00:11:31,960 --> 00:11:33,200
Ich kann nicht hier bleiben.

85
00:11:35,180 --> 00:11:36,840
Aber Sie möchten dort auch nicht bleiben?

86
00:11:37,440 --> 00:11:38,440
Nein.

87
00:11:39,860 --> 00:11:44,280
Schatz, gestern warst du gerade
Ich sage, dass du... Ja, aber ich sollte gehen

88
00:11:44,280 --> 00:11:46,100
zurück. Auch wenn ich es hasse.

89
00:11:47,860 --> 00:11:48,860
Alex.

90
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
Schatz.

91
00:11:58,320 --> 00:11:59,580
Warum verhältst du dich mir gegenüber so?

92
00:12:00,540 --> 00:12:02,600
Wie... Was meinst du?

93
00:12:03,380 --> 00:12:06,500
Warum redest du mit mir wie... Wie
wir haben uns noch nie berührt?

94
00:12:08,060 --> 00:12:10,620
Du redest mit mir wie nie zuvor
hat mich geküsst.

95
00:12:11,380 --> 00:12:13,000
Als ob deine Lippen meine nie berührt hätten.

96
00:12:13,480 --> 00:12:14,920
Es macht mich verdammt verrückt.

97
00:12:17,620 --> 00:12:20,340
Alex... nicht.

98
00:12:20,620 --> 00:12:22,560
Ist es für dich nicht offensichtlich, dass ich gefallen bin?
verliebt in dich?

99
00:12:22,920 --> 00:12:25,260
Und hier zu sein ist absolut verdammt
Mich umbringen?

100
00:12:25,910 --> 00:12:28,230
Oder tust du einfach so?
Was wir getan haben, ist nie passiert?

101
00:12:30,870 --> 00:12:36,090
Alex, das war ein Fehler, und ich wusste es
war falsch, und ich hätte es nie tun sollen... Ich

102
00:12:36,090 --> 00:12:37,090
wollte es.

103
00:12:37,550 --> 00:12:38,970
Ich wollte es mehr als alles andere.

104
00:12:39,610 --> 00:12:40,610
Nicht wahr?

105
00:12:45,590 --> 00:12:49,610
Alex, lass mich dir wenigstens helfen.

106
00:13:20,520 --> 00:13:25,940
Weißt du, Süße, wenn du deine änderst
Denken Sie noch einmal daran, Sie haben immer einen Platz bei

107
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Zuhause bei mir.

108
00:13:28,260 --> 00:13:34,500
Und, ähm, wissen Sie, wenn Sie denken, dass das so ist
Was ist dann das Beste?

109
00:13:34,500 --> 00:13:36,380
Ich verstehe.

110
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
Ja.

111
00:13:41,120 --> 00:13:46,780
Alex, ich hoffe, du weißt, dass ich dich so, so liebe
viel.

112
00:13:49,610 --> 00:13:56,490
Ich werde dich vermissen. Und ich bin stolz auf dich
dafür, das zu tun, was am wichtigsten ist

113
00:13:56,490 --> 00:13:57,490
wichtig.

114
00:13:58,250 --> 00:13:59,270
Das ist es nicht.

115
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
Was?

116
00:14:01,130 --> 00:14:02,770
Das ist nicht das Wichtigste.

117
00:14:05,690 --> 00:14:11,550
Nun ja, das muss so sein. Manchmal hast du das
weggehen

118
00:14:11,550 --> 00:14:14,970
von dem, was Sie am meisten wollen.

119
00:14:19,440 --> 00:14:20,440
Ist es das, was Sie tun?

120
00:14:28,040 --> 00:14:29,040
NEIN.

121
00:14:33,120 --> 00:14:34,220
Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.

122
00:14:36,180 --> 00:14:38,940
Wenn es für Sie so einfach ist, wegzugehen,
Vielleicht ist das das Beste.

123
00:14:40,120 --> 00:14:41,260
Ich sehe, wie du mich ansiehst.

124
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Sag was?

125
00:14:52,260 --> 00:14:54,220
Verabschieden Sie sich, denn es fällt Ihnen so leicht.

126
00:15:50,520 --> 00:15:51,560
Ich will das.

127
00:15:52,380 --> 00:15:53,380
Ich will dich.

128
00:20:25,479 --> 00:20:28,280
Ähm ähm

129
00:20:46,730 --> 00:20:47,730
Oh.

130
00:22:07,100 --> 00:22:08,500
Scheiße.

131
00:22:26,640 --> 00:22:27,640
Oh verdammt.

132
00:23:13,770 --> 00:23:15,170
Scheiße.

133
00:27:10,070 --> 00:27:11,470
Scheiße.

134
00:33:20,200 --> 00:33:21,200
was ich brauchte.

135
00:40:57,640 --> 00:40:58,640
In mir.

136
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
Oh, verdammt.

